Selon le Lexique de terminologie archivistique, un état général des fonds est un Instrument de recherche fournissant une vue d’ensemble d’un service d’archives ou d’un organisme et présentant des renseignements pratiques sur l’organisation et le contenu de chaque fonds.
Volgens het Lexique de terminologie archivistique is een algemene catalogus van archiefbestanden een zoekinstrument dat een overzicht biedt van een archiefdienst of instelling en praktische informatie geeft over de organisatie en inhoud van elk archiefbestand.
La liste des fonds
De archiefbestandenlijst
Générée dynamiquement via une des fonctionnalités de recherche, elle donne accès aux informations disponibles sur l’organisation et le contenu de chaque fonds.
Dynamisch gegenereerd via één van de zoekfunctionaliteiten biedt de archiefbestandenlijst toegang tot de beschikbare informatie over de organisatie en inhoud van elk archiefbestand.
Voir
Ontdekken
Le bilan
De balans
Chiffré et illustré de graphiques, le bilan fournit une vue d'ensemble de nos fonds, mais aussi de notre activité en tant que service d’archives.
Geïllustreerd met cijfers en grafieken geeft de balans een statistisch overzicht van zowel onze archiefbestanden als onze activiteiten als archiefdienst.
Voir
Ontdekken
Les informations
De informatie
Elles fournissent quelques renseignements complémentaires ainsi que les contacts pour toute question pratique qui n'aurait pas trouvé de réponse.
De informatie op deze pagina biedt aanvullende inlichtingen en contactgegevens in het geval uw praktische vragen niet beantwoord zijn.
Voir
Ontdekken
